home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Expert 1995 Winter / Mac Expert - Winter 95.iso / Les fichiers / P.I.M.s / JoliPhone 3.0.1 ƒ / JoliPhone 3.0.1 / JoliPhone 3.0.1.rsrc / STR#_133.txt < prev    next >
Text File  |  1993-09-19  |  5KB  |  112 lines
  1. L‚Äôinitiale de d√©but est apr√®s l‚Äôinitiale de fin.
  2. Aucune page n‚Äôest imprim√©e.
  3.  
  4. Le corps doit √™tre plus grand que 1 et plus petit que 1000.
  5.  
  6. La taille de papier d√©finie est hors des limites de ce format d‚Äôimpression, ou la marge de brochage est trop grande.
  7.  
  8. L‚Äôimpression est annul√©e.
  9.  
  10. Impossible d‚Äôacc√©der au format d‚Äôimpression.
  11. V√©rifiez qu‚Äôune imprimante est bien en service dans le S√©lecteur.
  12.  
  13. Attention : cette version ‚Äúb√™ta‚Äù de JoliPhone expirera le 15 octobre.
  14. Utilisez une version plus r√©cente, ou exportez vos listes au format texte pour en conserver l‚Äôacc√®s.
  15.  
  16. Le num√©ro de s√©rie de l‚Äôautre poste est le m√™me que celui-ci.
  17. La recherche en r√©seau ne fonctionne que si les num√©ros de s√©rie sont diff√©rents.
  18.  
  19. D√©sol√©, cette version ‚Äúb√™ta‚Äù de JoliPhone est p√©rim√©e. Utilisez une version plus r√©cente.
  20.  
  21. Impossible de supprimer toutes les fiches de la liste, une fiche au moins ne doit pas √™tre marqu√©e.
  22.  
  23. Impossible d‚Äôimprimer.
  24. V√©rifiez qu‚Äôune imprimante est bien en service dans le S√©lecteur.
  25.  
  26. La personnalisation est effectu√©e.
  27. Votre num√©ro de s√©rie est affich√© dans le dialogue ‚ÄúA propos de JoliPhone‚Ķ‚Äù.
  28.  
  29. Le num√©ro de s√©rie ne correspond pas au nom.
  30. V√©rifiez que les donn√©es entr√©es sont exactes.
  31.  
  32. Le presse-papiers est trop grand pour √™tre coll√© dans ce champ, qui d√©borderait de sa limite de taille.
  33.  
  34. Impossible d‚Äôajouter encore du texte ici,
  35. le champ d√©borderait de sa limite de taille.
  36.  
  37. La version de votre syst√®me est trop ancienne.
  38. JoliPhone n√©cessite le syst√®me 7.0 au minimum.
  39.  
  40. L‚Äôautre poste ne r√©pond pas.
  41. V√©rifiez qu‚Äôil est allum√©, connect√© au r√©seau et que JoliPhone y est bien en service.
  42.  
  43. Le nombre de fiches trouv√©es sur l‚Äôautre poste est trop grand.
  44. Faites une recherche plus pr√©cise, ou ouvrez directement la liste de l‚Äôautre poste via AppleShare.
  45.  
  46. La m√©moire disponible est insuffisante pour utiliser la recherche.
  47. Donnez plus de m√©moire √† JoliPhone avec la commande ‚ÄúLire les informations‚Äù du Finder.
  48.  
  49. Vous devez choisir un JoliPhone en service sur un autre poste du r√©seau.
  50.  
  51. JoliPhone a un probl√®me dans l‚Äôop√©ration en cours.
  52. Faites passer JoliPhone au premier plan.
  53.  
  54. Le document ne peut pas √™tre modifi√© tant que le cadenas est ferm√©.
  55. Cliquez sur le cadenas pour l‚Äôouvrir si vous d√©sirez modifier cette fiche.
  56.  
  57. Les cha√Ænes litt√©rales ne peuvent √™tre employ√©es qu‚Äôen num√©rotation par Minitel ou modem.
  58. Elles ne peuvent pas √™tre utilis√©es en mode ‚ÄúAudio‚Äù ou ‚ÄúR√©seau‚Äù.
  59.  
  60. Le modem n‚Äôa pas achev√© l‚Äôex√©cution de la commande pr√©c√©dente.
  61. V√©rifiez que la configuration est correcte et que le temps d‚Äôouverture du port s√©rie n‚Äôest pas trop court pour le modem utilis√©.
  62.  
  63. Impossible de cr√©er le fichier de Pr√©f√©rences.
  64. V√©rifiez que le disque n‚Äôest pas plein ou verrouill√©.
  65.  
  66. Le fichier de Pr√©f√©rences est d√©j√† en service.
  67. V√©rifiez qu‚Äôune autre copie de JoliPhone n‚Äôest pas ouverte.
  68.  
  69. Le fichier de Pr√©f√©rences (qui se trouve dans le dossier Pr√©f√©rences du Dossier Syst√®me) est endommag√©.
  70. Quittez JoliPhone, mettez le fichier de Pr√©f√©rences √† la corbeille et recommencez la proc√©dure de personnalisation.
  71.  
  72. La m√©moire disponible est insuffisante pour num√©roter en audio.
  73. Donnez plus de m√©moire √† JoliPhone avec la commande ‚ÄúLire les informations‚Äù du Finder.
  74.  
  75. La liste JoliPhone 2 a √©t√© import√©e dans un nouveau document.
  76. Enregistrez ce document pour cr√©er un fichier au nouveau format.
  77.  
  78. Le port imprimante n‚Äôest pas disponible :
  79. v√©rifiez qu‚Äôune autre application ne l‚Äôa pas d√©j√† ouvert, ou qu‚ÄôAppletalk n‚Äôest pas en service.
  80.  
  81. Le port modem n‚Äôest pas disponible :
  82. v√©rifiez qu‚Äôune autre application ne l‚Äôa pas d√©j√† ouvert.
  83.  
  84. Vous n‚Äôavez pas d√©fini le caract√®re de substitution des retours-chariot.
  85.  
  86. Vous n‚Äôavez pas d√©fini le s√©parateur des fiches.
  87.  
  88. Vous n‚Äôavez pas d√©fini le s√©parateur des champs.
  89.  
  90. Impossible d‚Äôexporter le document sur ce disque : l‚Äôespace libre y est insuffisant.
  91.  
  92. Impossible d‚Äôenregistrer le document sur ce disque : l‚Äôespace libre y est insuffisant.
  93.  
  94. Impossible de cr√©er le fichier (resource fork).
  95.  
  96. Impossible de remplacer un fichier d‚Äôun type diff√©rent.
  97.  
  98. La m√©moire disponible est insuffisante.
  99. Donnez plus de m√©moire √† JoliPhone avec la commande ‚ÄúLire les informations‚Äù du Finder.
  100.  
  101. Cette fen√™tre est introuvable.
  102.  
  103. Le nom de la fen√™tre est introuvable dans le menu ‚ÄúFen√™tres‚Äù.
  104.  
  105. La m√©moire disponible est insuffisante.
  106. Donnez plus de m√©moire √† JoliPhone avec la commande ‚ÄúLire les informations‚Äù du Finder.
  107.  
  108. .
  109.  
  110. Erreur 
  111.  
  112.